3/23/2017

Deauville/Trouville

Затвра была регата
Мост, разделяющий территорию на Довиль и Трувиль. Ночью не работает.
Довиль аристократичен во всем. Ранним утром хозяин золотистого ретривера, очень сильно напоминающий мне Жерара Депардьё в свои лучшие годы до смены гражданства, идёт по зеленой влажной от росы лужайке в дорогом пиджаке, сшитом на заказ, курит сигару, поправляет очки на переносице, смахивает длинные светлые волосы с лица.
Его пёс благородно шагает впереди, и немного неясно, кто кого выгуливает. Ретривер подозревает, что курение опасно для хозяина, но это уже стало частью ритуала и утреннего перформанса, поэтому пёс ведёт себя как ни в чем не бывало. Они дойдут до кафе на пляже, хозяин закажет чашку по-французски невкусного эспрессо, докурит сигару с видом на шумное море и разноцветные пляжные зонтики, и даже не прикоснувшись к кофе, оставит 5-евровую купюру на столике и уйдёт, прощаясь с гарсоном до завтра. Купюра улетит со стола от сильного ветра, официанту придётся проявить скорость реакции и ловкость, чтобы успеть словить свои деньги и подать эту же чашку кофе следующему заезжему гостю. Каждый день встречая и обслуживая такое количество богатых людей, молодой гарсон научился самоутверждаться за их счёт, каждый раз выдумывая все новые трюки, чтобы заработать лишнюю копейку, которую можно будет ночью поставить на красное в казино через дорогу, и, может, уже завтра не обслуживать пожилых надушенных француженок с замашками Марии Антуанетты, а выкурить сигару и отправиться в море на собственной яхте, честно заработанной тяжелым трудом в ресторане и немного везением.
В Довиле есть море и пляж, поэтому я хотела остановится здесь больше, чем на ночь. Мы приехали в полдень, разложили вещи в нашей уютной квартирке с роскошным видом на марину и море, и отправились гулять. Я читала, что в Трувиле цены демократичнее, и все отправляются ужинать и развлекаться именно в соседний город по мосту, разделяющему два городка. Светофор на мосту всегда напоминает, в каком именно городе вы находитесь: "Bienvenue a Deauville".
Вдоль набережной выстроились мобильные дома-фургоны - совсем демократичный и непринуждённый вид путешествия. Нам же хотелось чего-то настолько же аристократичного, как и сам Довиль. Заглядывая в окна кафе и руководствуясь каким-то внутренним ресторанным гидом, мы набрели на роскошный La Regence. В поездках мы редко что-то бронируем заранее, все чаще полагаясь на судьбу и удачу. И потом, никогда не знаешь, когда доберёшься до места, успеешь собраться и проголодаться. Искренне завидую людям, которые планируют свои путешествия до минуты. А может и не завидую. Всё-таки это лишний стресс. Интуиция и импровизация никогда еще нас не подводила, если что.
Это был всего лишь третий день в Нормандии, нас ещё не тошнило от морепродуктов и рыбы, и мы заказали огромное блюдо со всем, чем богато Атлантическое побережье, под бутылку Chablis. Вино потихоньку заканчивалось, остывая на дне бокала, а вот морские гады нет. Тот случай, когда и хочется от жадности попросить официанта завернуть остатки с собой, и понимаешь, что завтра не сможешь смотреть на этих улиток. В кубинском баре на углу мы пропустили по стаканчику рома, послушали местные сплетни и горячую музыку, напомнившую нам о гаванских вечерах.
Я не играю в казино, не понимаю, в чем смысл и удовольствие от игры. Я хожу в казино понаблюдать за людьми, чья азартная философия рознится с моей, посмотреть, как они играют и проигрывают. Нам не удалось попасть в казино Трувиля. Нет, не потому что мы плохо выглядели или плохо пахли после тонны устриц и мидий, а лишь потому, что я забыла паспорт, а во Франции с этим строго. Удивительно, но в Трувиле есть Uber. Всего две-три машины, которые приходится ждать больше часа, но он там есть. Мы думали вернуться в квартиру, забрать паспорт и мчаться назад в казино, но машина никак не приезжала, застряв на другой стороне реки. И мы пошли пешком. Что там идти: мост перейти и всё! Делов-то! Сейчас вернёмся, madame! К сожалению, мы не учли, что мост между городами не работает ночью, и домой возвращаться надо в обход!!! Пару километров на шпильках асфальту, усыпанному щебнем, под порывами холодного ветра с дождем окончательно меня вымотали. Так, силой судьбы мы не попали в казино Трувиль и узнали, что мост между городами, значительно сокращающий путь, не работает по ночам.
Зато в следующий вечер, вооружившись всеми возможными id, мы отправились в казино Barriere в Довиле, что гораздо ближе к нашей квартире. Надо сказать, что оно того не стоило. Вместо атмосферы игры, адреналина и куража в сигаретном дыме, как в старых голливудских фильмах, мы застали людей в шортах и футболках за игральными автоматами, как в фильмах о Лас-Вегасе. Островок пошлости в элегантном великолепии города.
Гастрономические же уроки были самыми положительными и незабываемыми. Во-первых из ресторана Gabrielle, расположенном в доме, принадлежащем Шанель, открывается прекрасный вид на жизнь в центре Довиля. Мимо проезжают роскошные машины, аристократичные семьи прогуливаются от бутика к бутику, обсуждая политические и модные тенденции, посетители наслаждаются солнечным днём. Меню и выбор вина в этом ресторане исключительные, впрочем, как и интерьер и сервис, что редкость для Франции, поверьте.
Чайный салон Dupont это идеальное место для people watching. С террасы открывается шикарный вид на шикарную площадь, а сам салон славится изумительным мороженым, десертами, и чаем, естественно.
Перед отъездом нам удалось пообедать в потрясающем кафе, в котором работают самые сексуальные француженки, Chez Miocque. Одна из них настояла, чтобы мы обязательно попробовали традиционный кассероль из рыбы, и не ошиблась. Это, правда, было очень вкусно. Стены кафе увешаны портретами американских кинозвёзд, ведь в Довиле ежегодно проводят фестиваль американского кино. Я полагаю, что многие из тех, кто смотрел на нас с портретов на стенах, частенько захаживали в это кафе между кинопоказами. Тем не менее, я не понимаю, что может быть общего между аристократичным, утончённым и в то же время капризным Довилем и американскими фильмами.
Казино Трувиль. Не забудьте захватить паспорт.
La Regence
Перед тем, как я сьела краба на предыдущей фотографии
Квартиры расположены прямо в порту, чтобы жильцы из лодок прыгали сразу домой.
Пьешь утренний кофе на балконе, спускаешься по лесенке в лодку и отправляешься в плавание.
И дома напоминают корабли
Лучшее, что можно видеть утром

Вид из квартиры в Довиле. Там вдали пляж и море.
По дороге на пляж

Уютная квартирка airbnb
Чайки
Вечерний вид на набережную Трувиля
Трувиль считается более демократичным, чем Довиль, но разница не очень существенная, если честно.
Центр Довиля
Милый перекресток
Фотовыставка у отеля "Нормандия"
Нормандские скакуны - огромная гордость региона.
Экскрименты чаек повсюду: на крышах домов, на памятниках и яхтах.
Как в сказке
Единственный день за неделю с погодой для террасы кафе
Просто стулья на площади. Приходи, сиди, общайся.
Несмотря на то, что город маленький, шоппинг в Довиле что надо!
Мэрия
Gabrielle
Gabrielle
Dupont
Chez Miocque